Free LOVE Park
Webmasters: Want to help reopen LOVE Park to skaters? Click here!

In the News Index

Source: Boardstation.de
Date: June 3, 2004
Byline: J. Gausepohl


Der Bürgermeister von Philladelphia schlägt das Angebot von DC Shoes aus!!!

Schon einmal von einem Bürgermeister gehört, der eine Million US-Dollar für seine Stadt bzw. für die Erhaltung eines städtischen Parks für die Jugend ausschlägt? Nein? Ich auch nicht — bis vor wenigen Stunden, als die Meldungen aus Philadelphia über die Reaktion der Stadt ankamen!

Am Wochenende hatte DC Shoes der Stadt 1 Millionen Dollar für den Erhalt des Love Parks angeboten. Im Gegenzug sollte Philadelphia die Erlaubnis erteilen, den Park auch für Skater freizugeben. Die Stadt lehnte erneut ab.. Mit der einen Million hätten Schäden am Park sowie die Sicherheit im Park — mitten im Stadtzentrum von Philly — für die nächsten 10 Jahre sichergestellt werden können. Gleichzeitig hätte der Bürgermeister einen Park für die Jugend präsentieren können. Dieses sture Verhalten verstehe, wer will. Es gibt halt eben überall die "ewig Gestrigen".

Gestern ging dann offiziell von dem Mayor sowie dem Street und Managing Director Phil Goldsmith der Stadt Philadelphia die Information an die Tageszeitungen usw. , dass die Stadt die 1 Million US-Dollar ausgeschlagen hat.

Ken Block, der Chef von DC Shoes, erklärte gestern gegenüber der Presse, dass Goldsmith ihn sogar in Kalifornien angerufen habe um das Angebot von DC Shoes noch in letzter Minute zu verhindern. Gleichzeitig teilte Goldsmith ihm mit, dass man das Ganze auf jeden Fall torpedieren werde.

Phil Goldsmith und der derzeitige Bürgermeister von Philadelphia sagen ganz klar, dass sie nie wieder Skateboarding in dem Park zulassen wollen.

Schon dumm, dass die Millionen von Skateboardern auf der ganzen Welt mit der Stadt Philadelphia den Skatespot Love Park verbinden und nun wissen, dass sie die Stadt nicht mehr besuchen brauchen, dank dem Bürgermeister. GREAT JOB, MAYOR!


The Mayor of Philadelphia Turns Down an Offer by DC Shoes!!

Translation thanks to Greg Heller

Have you ever heard of a mayor turning down one million dollars for the upkeep of a public park for young people? No? Me neither, until several hours ago, when such news came from Philadelphia about the city's reaction!

During the weekend, DC Shoes offered the City 1 million dollars for the maintenance of LOVE Park. In exchange, Philadelphia had to allow skateboarders to use the park. The City declined the offer.

With the million dollars, the damages and security in the park--located at the heart of the city--could have been funded for the next 10 years. At the same time the mayor could have presented a park to the city's youth. This can be understood as pigheaded behavior. There is support throughout for the "eternal yesterday."

Yesterday the newspapers reported that Mayor Street and Managing Director Phil Goldsmith had turned down the offer.

Ken Block, the chief of DC Shoes, told the press yesterday that Goldsmith had called him in California at the last minute to try and block the announcement of DC Shoes' offer. At the same time Goldsmith conveyed the message that the whole issue would never go through, under any circumstance.

Phil Goldsmith and the mayor are saying clearly that they will never permit skateboarding in LOVE Park.

Millions of skateboarders from all around the world connect the city of Philadelphia with LOVE Park, and know that the city no longer wants their visits. For this stupidity you can thank the mayor. GREAT JOB MAYOR!

ushistory.org
ushistory.org homepage

Sign the ushistory.org Guestbook

Interested in using a picture? Some text? click here.
To contact the webmaster, click here

Copyright ©2003-2012 by the Independence Hall Association, electronically publishing as ushistory.org.
The IHA is a nonprofit organization in Philadelphia, Pennsylvania, founded in 1942.
On the Internet since July 4, 1995.